首席外交官第 12 部分
第十四章 中国医术
记住【讀鼎閣】:DUDINGGE.COM
更新时间2010-12-13 20:34:45 字数:4593
第十四章中国医术
路易·德·马尔蒙爵士的宴会被安排在了郊外的庄园,马车晃晃悠悠地转到地方,已经是
午五点多钟的时候,
霾了
整天的天
终于
现了已经西斜的太阳。路易穿着那件缀
奖章的军
,在几个月
镇
巴黎公社结束
的庆功宴
穿
之
,
始终没有机会再穿
它。
脯傲气地抬
,
头继承于
的意
利
的
发杂
的卷曲着,像是被风吹
的
苗,站在门
接客
时,
的方形
巴始终保持着
扬的
,虽然有
普法战争中的惨败,但是在这个地方,拿破仑时代遗留
军
荣耀仍然给这个曾在克里米亚战争战争和意
利马坚塔战役的
兵少校傲视
切的自信。
看见文桂走马车,马尔蒙立马
了
去:“公使先生,欢
观临寒舍。”
文桂虽然路
都
地发着牢
,却好歹也是只混迹官场多年的老狐狸,刚刚在车里还
副苦瓜面孔,脑袋
探
车外,立马从乌云密布
成阳光灿烂,其
化之迅速,蜀中
脸艺
都
自惭形
。文桂从跨
车门的那
刻就开始热
地
住马尔蒙的手,先是说了
堆诸如:“哎呀,马尔蒙阁
,没想到这么
就见面了,
们真是投缘呀。”“虽然
们分别时间
,但是与君
别,那是如隔三秋呀。”之类的寒暄,姚演照实翻译,听得马尔蒙热
的法国军
得那是热泪盈眶,接着文桂又开始
着边际地
侃,
会
说法国的建筑很结实(用石头搭的当然比木头看起
牢固),
会
又说法国的
餐
看,让
忍心
手,让沈哲也
开始怀疑自己的短期记忆
现了偏差,那个刚才把巴黎说成穷乡僻壤,把法国佬说成没有
脑,没有思维的西方蛮夷的
,是
是眼
这个文桂
。
可怜了姚演虽然是个翻译但是只是在同文馆和洋学的了两
子,这还是头
回
国,本
就已经
从心,偏偏马尔蒙想着文桂这个清国
使自己有翻译,而且又是私
宴会也没和政府申请
个带着,还得
时中译法,
时法译中,
巧又赶
两位主角的
绪极为
涨的时期,语速极
说,常常是还没等
方说完话,另外
方已经接
,
得姚演是焦头烂额,别说
旁的沈哲听
懂
到底在翻译什么,连姚演自己也已经搞
清楚从自己
里说
的究竟是中文还是法文或者是
的第二外语俄文。反而是两位当事
,谁也没注意到两
中间的
通桥梁已经完全坍塌,仍然
言
语地相当投缘,沈哲和姚演这两只菜
这才
明
,此时此刻,知
知
对方在说什么
重
,让对方
受到自己
热的心,那才是关键。
马尔蒙与文桂两个突破了语言的障碍,老友重逢般得热乎了十多分钟,正在打量庄园西侧刚补好的围墙的沈哲忽听见
句
自姚演那略带京味
的字正腔圆的中文:“马尔蒙阁
问沈
是什么
,好像
次没见
。”
文桂闻言,如夏至午时的阳光般灿烂的笑容在脸僵
了半秒,却听见
个比姚演还年
的声音叽里呱啦的冒
通
语,还没
得及回头瞅沈哲搞清楚到底发生了个什么状况,却见离自己
到
尺的路易·德·马尔蒙若有所悟地眯起眼睛将沈哲打量了
番,然
点了点头也对沈哲说了句法文,而沈哲则是微笑地点了
头。文桂看的是
明所以,忙问杵在
旁正调理自己混沌
脑的姚演,刚才那两个都说了什么,姚演先是
愣,稍稍回忆了
秒
:“沈
说自己就是
个画画的,祖
通
土耳其从陆路
到欧洲,
直想
回国但是没钱没有机会,这次遇到了
清的使团,
好心收留愿意带
回国,所以就跟着了。那个马尔蒙阁
,问沈
等
会
吃晚饭能
能给
女
画幅画像,沈
答应了。”文桂听罢
明
沈哲是何用意,如果是
想让法兰西方面知
早就
巴黎了,
可以编
个
适之类的幌子
掩盖,用
着编个这么曲折的故事,
明
归
明
,到底自己也得顺着
,于是以文桂的
贯作风也没怎么太多表示,
笑
去了。
路易·德·马尔蒙将的
众东方友
带入
,这个庄园在1870年的普法战争或是1871年的巴黎公社时期
概也是被洗劫
的,墙
还残存着没
得及修缮的弹痕和被
烧灼
的痕迹,最显眼的地方悬挂着马尔蒙骑着战马手执军刀的油画,地步写了
行小字——“永远忠诚于玛利·埃德米·帕特里斯·莫里斯·德·麦克马洪将军”沈哲登时明
了,这位行伍
的法兰西第三共和国的外
是站在麦克马洪
边的极端保王派而并非和现任的法兰西第三共和国总统——路易·阿
夫·梯也尔
在同
阵营,怪
得
会对这些
自极端皇权至
的国度的使臣表现
如此之
的热
。
马尔蒙并没有邀请太多外,与宴者除了清国的几个使臣则是和马尔蒙同属极端保王派的同袍,而马尔蒙非常
谅清国习俗地规定了此次宴请,女眷
可参加,
眼扫
去,总计
数
超
15,完全没有法兰西喧闹奢靡的宴会氛围,沈哲有点失望,但文桂脸
却在夸张地笑容中难得地
现了几分惬意的神
,沈哲
时
好总结,这到底是东西方文化差异呢,还是年龄造成的审美差异。
整个席间,可以充当翻译的算沈哲也只有三个
,所有
都
知
通资源的
缺,席间
到万
得已基本只吃
说,只有马尔蒙和文桂两个主角还借着沈哲滔滔
绝。
此时的法兰西政治风气开放,第三共和国政府真正稳定也只有短短五个月的时间,军武,又有麦克马洪撑
的马尔蒙谈起总统梯也尔也是丝毫
避讳自己的
之
,说到
简直是怒发冲冠恨
能将那个圆咕隆冬的小丑给
尸万段,而与席的法兰西
官们也是义愤填膺地附和,听得文桂心惊胆
,几乎觉得自己正在被卷入
场异国的谋反案,苏武牧羊的故事在
的脑中
遍
遍的回放,终究还是觉得自己是没有苏武当年那么年
的年纪也难得有苏武那么
的毅
,
是真像苏武那样被
在哪个草场,
直接躺地
让羊群踩
。沈哲见文桂的脸瞬间散发
义
然的烈士神采,忙趁马尔蒙与
的众兄
们慷慨
昂的档子,向文桂解释说法国
就是这个样子的,
们这
行绝对
会
什么差错,心里却在思索
趁此机会向文桂透
关于麦克马洪会在两年
即1873年取代阿
夫·梯也尔成为法兰西第三共和国的第二任总统,反正文桂对
也算是
错了,
现在给文桂点提示,也算是对文桂先
提点
的报答,但是话刚到
边,却又咽了回去,按照
的规划,
清朝在这几年之
迟早是
和这个法兰西第三共和国翻脸的,现在倒
如任由文桂倾向于执政政府的梯也尔派,
也可以以麦克马洪
阿
夫·梯也尔
台为理由与法兰西当局决裂,从而收回法兰西在华的全部利益,这么
想,说
的话就
成:“就算是
们支持的那个麦克马洪伯爵,也是
忠于
们的总统的。”片刻
又补充了
句:“法国总统才是法兰西的最
决策者。”文桂对法兰西知之甚少,就连法国混
的政局更替都是刚才在
得路
靠沈哲的解释理清楚的,在与外国的
涉方面几乎是对沈哲言无
听,听无
信,问沈哲
:“那
清结
的对象仍然应该是法兰西的总统了?”
“那是自然。”沈哲刚想再解释几句,周围的环境却陡然喧嚣了起——盘子摔
的声音和女仆的尖
声此起彼伏,餐桌
的有的
站起
看向发生混
的角落,有的则是直接跟着马尔蒙
步走
去,顺着马尔蒙推开的
群,沈哲看见
个
材
的中年
躺在地
,脸
苍
,走
了再看,那
正是马尔蒙的管家,此时
的瞳孔扩
,
已经
止了起伏,没有任何生存迹象。
“喂,马克,喂。”马尔蒙用踢了踢管家的肩膀,神
颇为
张,脸涨的通
,以军
的直觉,
断定眼
的管家已经是
尸首,可是这个管家
直
健壮,又只有三十多岁,无病无灾,怎么能说
就
了。马尔蒙
甘心,探
子探
的颈
脉,脸
霎时由
转
,
了,真的是
了。
文桂看
家家里
了
命,在中国,遇到这种事,那通常是走为
策让,给
家留时间好好
理
事,刚抬
想
劝马尔蒙节哀顺
就告辞,却
觉
边
然刮
阵风,在定眼
看,沈哲居然凑到了那
尸
旁边,将尸
闭的
撬开,先用手在里面扣了扣,
地将尸
的头往
抬,
着尸
的鼻子往尸
的
里吹起,垂把,有志气
子,
垂
者
,
知是事实还是想象,众
几乎听见了肋骨断裂的声音,如此周而复始。文桂想阻止沈哲却又
想当着这么多
的面难堪,马尔蒙也是顾着
清公使的面子,强
着脾气,看这个画师到底想
什么?
文桂心中张得
,手心的
几乎就
滴
了,心
恭
王说沈哲是个
靠谱的
生,可从今天踏
这个庄园开始,这位沈
少爷哪有
件事靠谱
,当然,现在这么摆
家尸
是最得寸
尺的,虽然管家只是个仆
,但是再怎么说
者为
,看着此
此景,和马尔蒙几乎铁青的脸,文桂知
马尔蒙此时心中定然
,但沈哲毕竟有
万万
敢冒犯的家世,但
是因此让法兰西
认为
清
视法兰西,那还真是得
偿失,又遇见突然听见
阵剧烈地咳嗽,
还没反应
,整个厅堂已经沸腾了起
,文桂只听姚演在自己的耳边用微
的声音说了
句:“沈
沈
把
救活了。”
此时在欧洲,现代意义的心肺复苏术
能说还没雏形,但至少肯定是没成熟,更别提普及,再加
被东方古老文化神秘
的局
,在场之
无
认为沈哲使用的是某种东方的巫术
马尔蒙指挥仆将刚刚苏醒还未缓
的管家赴会
,更是瞪
惊诧的
眼问
:“
是画画的吗?”
沈哲本想着自己只
谨慎小心,
越雷池半步,这辈子也
用向别
解释所谓的未
技术,但是奈何树
静而风
止,
命攸关
也终于
得
跳入了雷池,
好在,这个雷池
还算是早有准备的:“在
们中国的传统意义
亡问两种,第
种是
脑
亡,这种
亡任谁都救
了,另外
种是心脏骤然
止跳
,成为猝
,也就是假
,在假
还没有发展为真正
亡之
,其实都是可以逆转
亡状
的,刚才那可先生的
况脸
绀
,瞳孔放
意识丧失,这是明显的猝
症状,只
以
对
提供呼
,在意外
按
辅助心脏重新跳
,就可以让
起
回生。”沈哲
顿了
,看了眼眼睛发直的法国
,和在姚演的帮助
终于听明
的脸
发
的文桂又补充
:“这种方法在
千七百多年
的医术里就早有记载了。”
“就算现在就回
了也是暂时的,马克先生突然
止呼
因该是其
病因所致,还是因该找医生
次检查。”
马尔蒙闻言虽是在点头,但心思却已到了别——明天得
张罗
让皇家医学院往
清国派几个留学生了。
良久,又对仍然有些没缓神
的文桂
叹:“公使
,贵国的医术真是厉害呀。”
————————————+————————
PS:东汉张仲景《金匮略》:“救自缢
,旦至暮,虽已冷,必可治;暮至旦,小难也,恐此当言
气盛故也。然夏时夜短于昼,又热,犹应可治。又云:心
若微温者,
以
,犹可治之方。徐徐
解,
得截绳,
安被卧之,
以
踏其两肩,手少挽其发,常弦弦勿纵之;
以手按据
,数
之;
捋臂胫,屈
之。若已僵,但渐渐强屈之,并按其
,如此
炊顷气从
,呼
眼开,而犹引按莫置,亦勿苦劳之,须臾,可少与桂枝汤及粥清,
与之,令濡喉,渐渐能咽,及稍止,若向令两
以管吹其两耳,好,此法最善,无
活也。凡中暍
,
可使得冷,得冷
,疗之方:屈草带,绕暍
脐,使三两
溺其中,令温。亦可用热泥和屈草,亦可扣瓦碗底,按及车缸,以着暍
,取令溺须得流去,此谓
路穷,卒无汤当令溺其中,
使多
溺,取令温,若汤,
可与之,
可泥及车缸,恐此
冷,暍既在夏月,得热泥土,暖车缸,亦可用也。”
此为世界记载最早的心肺复苏术。
————————————+————+—————————
沉悼念南京
屠杀30万遇难同胞
愿逝者安眠,生者记
<a href=DUDINGGE.COM>起点中文网 DUDINGGE.COM 欢广
书友光临阅读,最新、最
、最
的连载作品
在起点原创!</a>
第十五章 清华骄子()
更新时间2010-12-14 19:36:04 字数:3024
第十五章清华骄子
午九点的时候,马尔蒙家的仆
们已经把主
们用
早餐的桌子收拾妥当,各自忙碌着各自的事务,管家马克被
到了巴黎的
会医院,新管家在今天早
七点的时候到任,用半个小时的时间完成了
接工作,在马尔蒙
家起
之
切已经被安排妥当,似乎
天晚
的混
未曾发生
,只有在主
视
之外的马
喂马的马夫仍然在低声讨论今天早
班时才听说的关于古老东方起
回生之术的故事。
虽然居第次工业革命的
热展开了
百余年,但毕竟还没有到全
暖的时代,1871年的法国,刚刚十
月份就已经泛起了浓浓冬天的味
,冷风从北方而
,在荷兰的阿姆斯特丹
留片刻,之
路南
途经比利时的列
,法国的兰斯终于到达了巴黎,随心所
地敲打巴黎的每
扇窗户,甚至从马尔蒙庄园二楼的
面半开的窗户,潜入了这幢法兰西第三共和国
官的府邸。
那扇半开着窗户的窗台,坐着
个十五六岁的少女,
头栗
的
发没有像其
巴黎的时尚少女
样梳成
个时
的发式,甚至没有认真梳理
,有些毛躁地披散
,此时
正低着头,从
马尔蒙所站着的庄园门
这角度看
去,
正阅读着手中那本厚厚的圣经,而实际
,
的已经半个小时没有翻
页书了,
的注意
正自己的余光
,顺着这条视线,正好可以透
发丝间的缝隙观察庄园通往市区的
的
况。
但是在八米外的地平线仰角观察
女的路易·德·马尔蒙显然没有意识到自己被监视的状况,对自己
女有方颇为自得意
,连踏
马车的
步也比以
了许多。
在窗台观察这门
的马尔蒙
举
的少女,看着马尔蒙钻
马车眉心渐渐
展,
角浮
笑意,但是仍然保持着假装阅读圣经的
,丝毫没有懈怠,对于与
的斗智斗勇自
懂事以
就从没
歇,从三岁开始第
次成功地躲在被子里
吃糖果算起,足足十二年的经验累积,让
现在
得游刃有余。
看着马尔蒙的马车消失在路的
头,少女又耐着
子等了十分钟,终于如释重负
般地将圣经往垂着天鹅绒帷幔的
扔,黑
封
的圣经极听指挥第从缝隙
钻
了暗
的帷幔里。少女
捷地跳
窗台关
窗户,将窗帘
心地拉好,又仔
检查
反锁的
门,瞥了
眼金
的意
利自鸣钟,
面的时刻是九点二十分,走到
柜
面
地敲了三
。
柜里遂传
木板相
的声音,片刻之
,
个约莫十八九岁的亚洲少年从
柜中钻了
,
的
显现
条黑暗的甬
,少年
利地用
块材质相似的木板将甬
挡住,问:“爵士什么时候回
?”
少女以为然地撇撇
:“
去见麦克马洪伯爵了,怎么也会吃完午饭再回
,再说了,昨天晚
的那场好戏,
得好好跟伯爵讲讲?”
规整好了密,少年有些担心第皱了
眉头:“这有条密
的事爵士
知
?”
少女耐烦了:“
罗
罗嗦,
是知
,能让
住这个
间?”
少年想想,也觉得自己的担心多余,本
是个
心的
,可谁
这丫头没回办事都
妥当,
得
疑神疑鬼又说:“昨天的事到底是怎么回事,这次
可确定了?”
“喂。”听这话少女连忙摆手“
给
发电报的时候可没说
保证这次就对了,至于昨天,
说
们
清国的
喜欢
谈的时候有女
在场,所以
也没有
眼见到
况,只是听说那个年
的画师当时
直用拳头砸管家的
,今天早
听
马克去市区的
说,肋骨都被敲断了两
,而且
也说,虽然那个
自己说自己是流
画师,但是在
餐的时候礼节都很周到,以
肯定受到
很好的
育,
觉得又是个画师,又年
,举止也怪异,
意料的优秀,符
说的标准了。”
少年着
巴整理刚才得到的信息,早在听说
清派遣使团考察欧美的时候,
就开始怀疑这个世界
有
的同
中
,
个月
,
在巴黎听说有
个少年流
画师
价买了
个画风怪异的年
画家,
辗转打听到,那个卖画的年
画家在布鲁塞尔的
家艺术公司的分店工作,名字
文森特·威廉·梵
(作者自注:文森特·梵
真正的创作生涯其实是从1881年才正式开始的,这里因为
节需
故提早十年)。
真相,让
更加确定有这里有
个和
样
自未
的
,而且碰巧的是这个
也在法国巴黎,
仍然觉得奇怪,这个
可以促使
清派遣使节团
访欧美,那么在国
的
份也绝
普通,怎么会只是
个在欧洲游
的穷画家呢,难
的通
中
有两个,还是清政府的异常举
,只是因为
们
到这个世界而促使的历史偏离轨迹呢?
对,如果说穷,
当初是怎么有那么多钱去买梵
的作品?或许画师的
份只是个掩
耳目的假象,这么
想,三年
,
还在国
的时候听闻
的
件奇闻从记忆
被翻了
,
时间,所有的信息终于被连成了
条线。看
这次的可能
,
意料的
呀。
沈哲如约在午九点半的时候再
次抵达了马尔蒙的府邸,昨天的
况太
混
,
几乎忘记了还没
门的时候答应
给
女
画肖像的事,本
都是
家的客
话,
家都没放在心
,但偏偏马尔蒙的
贝女
偏偏
见见能起
回生的神
的是什么样,这幅画,还就是非画
可了。
沈哲打量了特意站在台阶
,制造海拔优
的马蒂尔德——遗传自路易·德·马尔蒙科西嘉
子的略显密
的
肤,
头
的
发和欧洲
典型的颇为立
的五官,翡翠
的眼睛颇为傲气地斜睨这沈哲,用
把漂亮的
丝
边的折扇矜持地遮住半边脸颊,虽然
能算是
个传统意义
的欧洲美女,但是自有
番南欧特有的如希腊阳光
般的明
任
。
马蒂尔德傲慢地将折扇在掌心敲
,眼神中充
了对沈哲能
的
信任,似乎在说:
画得
吗?但还是向沈哲
了
手指,引
了楼。
间里已经摆好了画架,
好了画布,旁边也摆好了颜料,
愧是门阀
族,所有事
都完美到了
节。沈哲将
间草草打量了
,这是个六面形的虽然是个书
但是藏书
多,而且以小说为主,其次就是乐谱和诗集,墙
挂着
美的波斯
毯和马尔蒙爵士
家的全家福油画,画中,马尔蒙已经
知所踪的
子——拿破仑最小的
卡罗丽娜的外孙女眼神中隐隐透
幽怨的冷光,
由
叹欧洲油画的写实。
1.相社皇太女 (穿越時空古代)
3281人在看2.蘇遍娛樂圈[古穿今] (明星小說現代)
5299人在看3.朕還是如此威風凜凜 (強強小說古代)
6286人在看4.(BG/綜英美劇同人)[綜]審神者是個毛絨控 (宅男小說現代)
8707人在看5.誅天狂鳳:獨寵攝瓜鬼妃
2773人在看6.殿下,我才是你的妃 (美男小說現代)
1481人在看7.影朔的開掛之路 (甜文小說現代)
7167人在看8.除魔除到你心底 (現代小說現代)
2786人在看9.羋月傳4(出書版) (言情小說古代)
5725人在看10.(終極一家)終極一家之雙纞灤 (耽美小說現代)
2945人在看11.暮山初雪 (權謀小說古代)
2234人在看12.[繪希]瞳中佳人 (都市情緣現代)
3700人在看13.Cigam coffee怪奇事件簿 (驚悚小說)
2261人在看14.(獵人同人)約好,會幸福 (耽美小說現代)
1104人在看15.重生之冠軍郸練
3875人在看16.撿個小豹當老婆 (變身小說現代)
9748人在看17.天才演員 (現代小說現代)
1016人在看18.和王爺稱霸娛樂圈 (青春校園現代)
1137人在看